ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
احمد علی
پھر ہم ان کے پیچھے دوسروں کو چلائیں گے
جالندہری
پھر ان پچھلوں کو بھی ان کے پیچھے بھیج دیتے ہیں
علامہ جوادی
پھر دوسرے لوگوں کو بھی ان ہی کے پیچھے لگادیں گے
محمد جوناگڑھی
پھر ہم ان کے بعد پچھلوں کو ﻻئے
احمد رضا خان
پھر پچھلوں کو ان کے پیچھے پہنچائیں گے
ابوالاعلی مودودی
پھر اُنہی کے پیچھے ہم بعد والوں کو چلتا کریں گے
محمد حسین نجفی
پھر ان کے پیچھے بھیجے گئے لوگوں کو۔
طاہر القادری
پھر ہم بعد کے لوگوں کو بھی (ہلاکت میں) ان کے پیچھے چلائے دیتے ہیں،
: