أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
احمد علی
کیا ہم نے زمین کو جمع کرنے والی نہیں بنایا
جالندہری
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا
علامہ جوادی
کیا ہم نے زمین کو ایک جمع کرنے والا ظرف نہیں بنایا ہے
محمد جوناگڑھی
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا؟
احمد رضا خان
کیا ہم نے زمین کو جمع کرنے والی نہ کیا،
ابوالاعلی مودودی
کیا ہم نے زمین کو سمیٹ کر رکھنے والی نہیں بنایا
محمد حسین نجفی
کیا ہم نے زمین کو سمیٹ کر رکھنے والی نہیں بنایا۔
طاہر القادری
کیا ہم نے زمین کو سمیٹ لینے والی نہیں بنایا،