ایک سائبان کی طرف چلو جسکے تین حصے ہیں

(یعنی) اس سائے کی طرف چلو جس کی تین شاخیں ہیں

جاؤ اس دھوئیں کے سایہ کی طرف جس کے تین گوشے ہیں

چلو تین شاخوں والے سائے کی طرف

چلو اس دھوئیں کے سائے کی طرف جس کی تین شاخیں

چلو اُس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے

جاؤ اس سایہ کی طرف جس کی تین شاخیں ہیں۔

تم (دوزخ کے دھویں پر مبنی) اس سائے کی طرف چلو جس کے تین حصے ہیں،