بے شک وہ محل جیسے انگارے پھینکے گی

اس سے (آگ کی اتنی اتنی بڑی) چنگاریاں اُڑتی ہیں جیسے محل

وہ ایسے انگارے پھینک رہا ہے جیسے کوئی محل

یقیناً دوزخ چنگاریاں پھینکتی ہے جو مثل محل کے ہیں

بیشک دوزخ چنگاریاں اڑاتی ہے

وہ آگ محل جیسی بڑی بڑی چنگاریاں پھینکے گی

وہ (دوزخ) اونچے مَحلوں کی مانند انگارے پھینکتی ہے۔

بیشک وہ (دوزخ) اونچے محل کی طرح (بڑے بڑے) شعلے اور چنگاریاں اڑاتی ہے،