وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
احمد علی
اور رات کو پردہ پوش بنایا
جالندہری
اور رات کو پردہ مقرر کیا
علامہ جوادی
اور رات کو پردہ پوش بنایا ہے
محمد جوناگڑھی
اور رات کو ہم نے پرده بنایا
احمد رضا خان
اور رات کو پردہ پوش کیا
ابوالاعلی مودودی
اور رات کو پردہ پوش
محمد حسین نجفی
اور رات کو پردہ پوش۔
طاہر القادری
اور ہم نے رات کو (اس کی تاریکی کے باعث) پردہ پوش بنایا (ہے)،