نہ وہاں بیہودہ باتیں سنیں گے اور نہ جھوٹ

وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے نہ جھوٹ (خرافات)

وہاں نہ کوئی لغو بات سنیں گے نہ گناہ

وہاں نہ تو وه بیہوده باتیں سنیں گے اور نہ جھوٹی باتیں سنیں گے

جس میں نہ کوئی بیہودہ بات سنیں نہ جھٹلانا

وہاں کوئی لغو اور جھوٹی بات وہ نہ سنیں گے

وہ لوگ وہاں نہ کوئی بےہودہ بات سنیں گے اور نہ کوئی جھوٹ۔

وہاں یہ (لوگ) نہ کوئی بے ہودہ بات سنیں گے اور نہ (ایک دوسرے کو) جھٹلانا (ہوگا)،