أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
احمد علی
کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا
جالندہری
کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا
علامہ جوادی
کیا ہم نے زمین کا فرش نہیں بنایا ہے
محمد جوناگڑھی
کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا؟
احمد رضا خان
کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہ کیا
ابوالاعلی مودودی
کیا یہ واقعہ نہیں ہے کہ ہم نے زمین کو فرش بنایا
محمد حسین نجفی
کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا؟
طاہر القادری
کیا ہم نے زمین کو (زندگی کے) قیام اور کسب و عمل کی جگہ نہیں بنایا،