فرعون کے پاس جاؤ کیونکہ اس نے سرکشی کی ہے

(اور حکم دیا) کہ فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے

فرعون کی طرف جاؤ وہ سرکش ہوگیا ہے

(کہ) تم فرعون کے پاس جاؤ اس نے سرکشی اختیار کر لی ہے

کہ فرعون کے پاس جا اس نے سر اٹھایا

کہ "فرعون کے پاس جا، وہ سرکش ہو گیا ہے

کہ جاؤ فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہوگیا ہے۔

(اور حکم دیا تھا کہ) فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو گیا ہے،