فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
احمد علی
تو آپ اس سے بے پروائی کرتے ہیں
جالندہری
اس سے تم بےرخی کرتے ہو
علامہ جوادی
آپ اس سے بے رخی کرتے ہیں
محمد جوناگڑھی
تو اس سے بےرخی برتتا ہے
احمد رضا خان
تو اسے چھوڑ کر اور طرف مشغول ہوتے ہو،
ابوالاعلی مودودی
اس سے تم بے رخی برتتے ہو
محمد حسین نجفی
تو تم اس سے بےرُخی بر تتے ہو۔
طاہر القادری
تو آپ اُس سے بے توجہی فرما رہے ہیں،
: