انسان پر خدا کی مار وہ کیسا ناشکرا ہے

انسان ہلاک ہو جائے کیسا ناشکرا ہے

انسان اس بات سے مارا گیا کہ کس قدر ناشکرا ہوگیا ہے

اللہ کی مار انسان پر کیسا ناشکرا ہے

آدمی مارا جائیو کیا ناشکر ہے

لعنت ہو انسان پر، کیسا سخت منکر حق ہے یہ

غارت ہو (منکر) انسان یہ کتنا بڑا ناشکرا ہے؟

ہلاک ہو (وہ بد بخت منکر) انسان کیسا نا شکرا ہے (جو اتنی عظیم نعمت پا کر بھی اس کی قدر نہیں کرتا)،