وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ
احمد علی
اورکچھ چہرے اس دن چمک رہے ہوں گے
جالندہری
اور کتنے منہ اس روز چمک رہے ہوں گے
علامہ جوادی
اس دن کچھ چہرے روشن ہوں گے
محمد جوناگڑھی
اس دن بہت سے چہرے روشن ہوں گے
احمد رضا خان
کتنے منہ اس دن روشن ہوں گے
ابوالاعلی مودودی
کچھ چہرے اُس روز دمک رہے ہوں گے
محمد حسین نجفی
کچھ چہرے اس دن روشن ہوں گے۔
طاہر القادری
اسی دن بہت سے چہرے (ایسے بھی ہوں گے جو نور سے) چمک رہے ہوں گے،
: