فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
احمد علی
سو آپ کے لیے توجہ کرتے ہیں
جالندہری
اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو
علامہ جوادی
آپ اس کی فکر میں لگے ہوئے ہیں
محمد جوناگڑھی
اس کی طرف تو تو پوری توجہ کرتا ہے
احمد رضا خان
تم اس کے تو پیچھے پڑتے ہو
ابوالاعلی مودودی
اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو
محمد حسین نجفی
تو تم اس کی طرف تو توجہ کرتے ہو۔
طاہر القادری
تو آپ اس کے (قبولِ اسلام کے) لیے زیادہ اہتمام فرماتے ہیں،
: