پس میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے

ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے ہیں

تو میں ان ستاروں کی قسم کھاتا ہوں جو پلٹ جانے والے ہیں

میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے

تو قسم ہے ان کی جو الٹے پھریں،

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں

تو نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے۔

تو میں قَسم کھاتا ہوں ان (آسمانی کرّوں) کی جو (ظاہر ہونے کے بعد) پیچھے ہٹ جاتے ہیں،