وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
احمد علی
اور جب ستارے گر جائیں
جالندہری
جب تارے بےنور ہو جائیں گے
علامہ جوادی
جب تارے گر پڑیں گے
محمد جوناگڑھی
اور جب ستارے بے نور ہو جائیں گی
احمد رضا خان
اور جب تارے جھڑ پڑیں
ابوالاعلی مودودی
اور جب تارے بکھر جائیں گے
محمد حسین نجفی
اور ستارے (بکھر کر) بےنور ہو جائیں گے۔
طاہر القادری
اور جب ستارے (اپنی کہکشاؤں سے) گر پڑیں گے،