وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
احمد علی
اور جب پہاڑ چلائے جائیں
جالندہری
اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے
علامہ جوادی
جب پہاڑ حرکت میں آجائیں گے
محمد جوناگڑھی
اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے
احمد رضا خان
اور جب پہاڑ چلائے جائیں
ابوالاعلی مودودی
اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے
محمد حسین نجفی
اور جب پہاڑ چلا دئیے جائیں گے۔
طاہر القادری
اور جب پہاڑ (غبار بنا کر فضا میں) چلا دیئے جائیں گے،