جو بڑا طاقتور ہے عرش کے مالک کے نزدیک بڑے رتبہ والا ہے

جو صاحب قوت مالک عرش کے ہاں اونچے درجے والا ہے

وہ صاحبِ قوت ہے اور صاحبِ عرش کی بارگاہ کا مکین ہے

جو قوت واﻻ ہے، عرش والے (اللہ) کے نزدیک بلند مرتبہ ہے

جو قوت والا ہے مالک عرش کے حضور عزت والا وہاں اس کا حکم مانا جاتا ہے

جو بڑی توانائی رکھتا ہے، عرش والے کے ہاں بلند مرتبہ ہے

جو قوت والا ہے اور مالکِ عرش کے نزدیک بلند مرتبہ ہے۔

جو (دعوتِ حق، تبلیغِ رسالت اور روحانی استعداد میں) قوت و ہمت والے ہیں (اور) مالکِ عرش کے حضور بڑی قدر و منزلت (اور جاہ و عظمت) والے ہیں،