وہاں کا سردار امانت دار ہے

سردار (اور) امانت دار ہے

وہ وہاں قابل اطاعت اور پھر امانت دار ہے

جس کی (آسمانوں میں) اطاعت کی جاتی ہے امین ہے

امانت دار ہے

وہاں اُس کا حکم مانا جاتا ہے، وہ با اعتماد ہے

(وہاں) اس کا حکم مانا جاتا ہے اور پھر وہ امانتدار (بھی) ہے۔

(تمام جہانوں کے لئے) واجب الاطاعت ہیں (کیونکہ ان کی اطاعت ہی اللہ کی اطاعت ہے)، امانت دار ہیں (وحی اور زمین و آسمان کے سب اُلوہی رازوں کے حامل ہیں)،