فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
احمد علی
پس تم کہاں چلے جا رہے ہو
جالندہری
پھر تم کدھر جا رہے ہو
علامہ جوادی
تو تم کدھر چلے جارہے ہو
محمد جوناگڑھی
پھر تم کہاں جا رہے ہو
احمد رضا خان
پھر کدھر جاتے ہو
ابوالاعلی مودودی
پھر تم لوگ کدھر چلے جا رہے ہو؟
محمد حسین نجفی
تم کدھر جا رہے ہو؟
طاہر القادری
پھر (اے بدبختو!) تم (اتنے بڑے خزانے کو چھوڑ کر) کدھر چلے جا رہے ہو،
: