یہ تو جہان بھرکے لیے نصیحت ہی نصیحت ہے

یہ تو جہان کے لوگوں کے لیے نصیحت ہے

یہ صرف عالمین کے لئے ایک نصیحت کا سامان ہے

یہ تو تمام جہان والوں کے لئے نصیحت نامہ ہے

وہ تو نصیحت ہی ہے سارے جہان کے لیے،

یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے

وہ نہیں ہے مگر تمام دنیا جہان کے لئے نصیحت۔

یہ (قرآن) تو تمام جہانوں کے لئے (صحیفۂ) نصیحت ہے،