اس کے لیے جو تم میں سے سیدھا چلنا چاہے

(یعنی) اس کے لیے جو تم میں سے سیدھی چال چلنا چاہے

جو تم میں سے سیدھا ہونا چاہے

(بالخصوص) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راه پر چلنا چاہے

اس کے لیے جو تم میں سیدھا ہونا چاہے

تم میں سے ہر اُس شخص کے لیے جو راہ راست پر چلنا چاہتا ہو

یعنی اس کیلئے جو تم میں سے سیدھی راہ پر چلنا چاہے۔

تم میں سے ہر اس شخص کے لئے (اس چشمہ سے ہدایت میسر آسکتی ہے) جو سیدھی راہ چلنا چاہے،