پھر کہا جائے گا کہ یہی ہے وہ جسے تم جھٹلاتے تھے

پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے

پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہی وہ ہے جس کا تم انکار رہے تھے

پھر کہہ دیا جائے گا کہ یہی ہے وه جسے تم جھٹلاتے رہے

پھر کہا جائے گا، یہ ہے وہ جسے تم جھٹلاتے تھے

پھر اِن سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے

پھر (ان سے) کہا جائے گا کہ یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے۔

پھر ان سے کہا جائے گا: یہ وہ (عذابِ جہنم) ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،