حالانکہ وہ ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے

حالانکہ وہ ان پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے

حالانکہ انہیں ان کا نگراں بنا کر نہیں بھیجا گیا تھا

یہ ان پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجے گئے

اور یہ کچھ ان پر نگہبان بناکر نہ بھیجے گئے

حالانکہ وہ اُن پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے

حالانکہ وہ انکے نگران بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے۔

حالانکہ وہ ان (کے حال) پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے،