تختوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہوں گے

(اور) تختوں پر (بیٹھے ہوئے ان کا حال) دیکھ رہے ہوں گے

تختوں پر بیٹھے ہوئے دیکھ رہے ہوں گے

تختوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہوں گے

تختوں پر بیٹھے دیکھتے ہیں

مسندوں پر بیٹھے ہوئے ان کا حال دیکھ رہے ہیں

اونچی مسندوں پر بیٹھے ہوئے (ان کی حالت) دیکھ رہے ہونگے۔

سجے ہوئے تختوں پر بیٹھے (اپنی خوش حالی اور کافروں کی بدحالی کا) نظارہ کر رہے ہیں،