يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
احمد علی
جس دن سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہو ں گے
جالندہری
جس دن (تمام) لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
علامہ جوادی
جس دن سب رب العالمین کی بارگاہ میں حاضر ہوں گے
محمد جوناگڑھی
جس دن سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
احمد رضا خان
جس دن سب لوگ رب العالمین کے حضور کھڑے ہوں گے،
ابوالاعلی مودودی
اُس دن جبکہ سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
محمد حسین نجفی
جس دن تمام لوگ ربُ العالمین کی بارگاہ میں پیشی کیلئے کھڑے ہوں گے۔
طاہر القادری
جس دن سب لوگ تمام جہانوں کے رب کے حضور کھڑے ہوں گے،