بے شک وہ ایک تدبیر کر رہے ہیں

یہ لوگ تو اپنی تدبیروں میں لگ رہے ہیں

یہ لوگ اپنا مکر کررہے ہیں

البتہ کافر داؤ گھات میں ہیں

بیشک کافر اپنا سا داؤ چلتے ہیں

یہ لوگ چالیں چل رہے ہیں

بےشک وہ (کافر لوگ) کچھ چالیں چل رہے ہیں۔

بیشک وہ (کافر) پُر فریب تدبیروں میں لگے ہوئے ہیں،