وَأَكِيدُ كَيْدًا
احمد علی
اور میں بھی ایک تدبیر کر رہا ہوں
جالندہری
اور ہم اپنی تدبیر کر رہے ہیں
علامہ جوادی
اور ہم اپنی تدبیر کررہے ہیں
محمد جوناگڑھی
اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں
احمد رضا خان
اور میں اپنی خفیہ تدبیر فرماتا ہوں
ابوالاعلی مودودی
اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں
محمد حسین نجفی
اور میں بھی (ان کیخلاف) ایک چال چل رہا ہوں۔
طاہر القادری
اور میں اپنی تدبیر فرما رہا ہوں،
: