بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا

بے شک وہ مراد کو پہنچ گیا جو پاک ہوا

بے شک پاکیزہ رہنے والا کامیاب ہوگیا

بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا

بیشک مراد کو پہنچا جو ستھرا ہوا

فلاح پا گیا وہ جس نے پاکیزگی اختیار کی

وہ شخص فائز المرام ہوا جس نے اپنے آپ کو (بداعتقادی و بدعملی سے) پاک کیا۔

بیشک وہی بامراد ہوا جو (نفس کی آفتوں اور گناہ کی آلودگیوں سے) پاک ہوگیا،