اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی

اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرتا رہا اور نماز پڑھتا رہا

جس نے اپنے رب کے نام کی تسبیح کی اور پھر نماز پڑھی

اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا

اور اپنے رب کا نام لے کر نماز پڑھی

اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی

اور اپنے پروردگار کا نام یاد کیا اور نماز پڑھی۔

اور وہ اپنے رب کے نام کا ذکر کرتا رہا اور (کثرت و پابندی سے) نماز پڑھتا رہا،