وہ جس نے پیدا کیا پھر ٹھیک بنایا

جس نے (انسان کو) بنایا پھر (اس کے اعضاء کو) درست کیا

جس نے پیدا کیا ہے اور درست بنایا ہے

جس نے پیدا کیا اور صحیح سالم بنایا

جس نے بناکر ٹھیک کیا

جس نے پیدا کیا اور تناسب قائم کیا

جس نے (ہر چیزکو) پیدا کیا پھر درست کیا (تناسب قائم کیا)۔

جس نے (کائنات کی ہر چیز کو) پیدا کیا پھر اسے (جملہ تقاضوں کی تکمیل کے ساتھ) درست توازن دیا،