فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
احمد علی
وہاں اونچے اونچے تخت ہوں گے
جالندہری
وہاں تخت ہوں گے اونچے بچھے ہوئے
علامہ جوادی
وہاں اونچے اونچے تخت ہوں گے
محمد جوناگڑھی
(اور) اس میں اونچے اونچے تخت ہوں گے
احمد رضا خان
اس میں بلند تخت ہیں،
ابوالاعلی مودودی
اُس کے اندر اونچی مسندیں ہوں گی
محمد حسین نجفی
اس میں اونچے اونچے تخت (بچھے ہوئے) ہوں گے۔
طاہر القادری
اس میں اونچے (بچھے ہوئے) تخت ہوں گے،