کئی چہرو ں پر اس دن ذلت برس رہی ہوگی

اس روز بہت سے منہ (والے) ذلیل ہوں گے

اس دن بہت سے چہرے ذلیل اور رسوا ہوں گے

اس دن بہت سے چہرے ذلیل ہوں گے

کتنے ہی منہ اس دن ذلیل ہوں گے،

کچھ چہرے اُس روز خوف زدہ ہونگے

اس دن کچھ چہرے ذلیل (اترے ہوئے) ہوں گے۔

اس دن کتنے ہی چہرے ذلیل و خوار ہوں گے،