تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
احمد علی
دھکتی ہوئی آگ میں کریں گے
جالندہری
دہکتی آگ میں داخل ہوں گے
علامہ جوادی
دہکتی ہوئی آگ میں داخل ہوں گے
محمد جوناگڑھی
وه دہکتی ہوئی آگ میں جائیں گے
احمد رضا خان
جائیں بھڑکتی آگ میں
ابوالاعلی مودودی
تھکے جاتے ہونگے، شدید آگ میں جھلس رہے ہونگے
محمد حسین نجفی
وہ دہکتی ہوئی آگ میں پڑیں گے (اور جھلسیں گے)۔
طاہر القادری
دہکتی ہوئی آگ میں جا گریں گے،