ان کے لیے کوئی کھانا سوائے کانٹے دار جھاڑی کے نہ ہوگا

اور خار دار جھاڑ کے سوا ان کے لیے کوئی کھانا نہیں (ہو گا)

ان کے لئے کوئی کھانا سوائے خادار جھاڑی کے نہ ہوگا

ان کے لئے سوائے کانٹے دار درختوں کے اور کچھ کھانے کو نہ ہوگا

ان کے لیے کچھ کھانا نہیں مگر آگ کے کانٹے

خار دار سوکھی گھاس کے سوا کوئی کھانا اُن کے لیے نہ ہوگا

(وہاں) ان کیلئے کوئی کھانا نہ ہوگا سوائے خاردار جھاڑ کے۔

ان کے لئے خاردار خشک زہریلی جھاڑیوں کے سوا کچھ کھانا نہ ہوگا،