وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
احمد علی
اور فرعون میخوں والوں کے ساتھ
جالندہری
اور فرعون کے ساتھ (کیا کیا) جو خیمے اور میخیں رکھتا تھا
علامہ جوادی
اور میخوں والے فرعون کے ساتھ
محمد جوناگڑھی
اور فرعون کے ساتھ جو میخوں واﻻ تھا
احمد رضا خان
اور فرعون کہ چومیخا کرتا (سخت سزائیں دیتا)
ابوالاعلی مودودی
اور میخوں والے فرعون کے ساتھ؟
محمد حسین نجفی
اور فرعون میخوں والے کے ساتھ (کیا کیا؟)۔
طاہر القادری
اور فرعون (کا کیا حشر ہوا) جو بڑے لشکروں والا (یا لوگوں کو میخوں سے سزا دینے والا) تھا،