اوربے شک وہ غارت ہوا جس نے اس کو آلودہ کر لیا

اور جس نے اسے خاک میں ملایا وہ خسارے میں رہا

اور وہ نامراد ہوگیا جس نے اسے آلودہ کردیا ہے

اور جس نے اسے خاک میں ملا دیا وه ناکام ہوا

اور نامراد ہوا جس نے اسے معصیت میں چھپایا،

اور نامراد ہوا وہ جس نے اُس کو دبا دیا

اور وہ شخص نامراد ہوا جس نے (گناہ سے آلودہ کر کے) اسے دبا دیا۔

اور بیشک وہ شخص نامراد ہوگیا جس نے اسے (گناہوں میں) ملوث کر لیا (اور نیکی کو دبا دیا)،