اور دن کی جب وہ اس کو روشن کر دے

اور دن کی جب اُسے چمکا دے

اور دن کی قسم جب وہ روشنی بخشے

قسم ہے دن کی جب سورج کو نمایاں کرے

اور دن کی جب اسے چمکائے

اور دن کی قسم جبکہ وہ (سورج کو) نمایاں کر دیتا ہے

دن کی جب وہ اس (سورج) کو خوب روشن کر دے۔

اور دن کی قَسم جب وہ سورج کو ظاہر کرے (یعنی اسے روشن دکھائے)،