اور آسمان کی اور اس کی جس نے اس کو بنایا

اور آسمان کی اور اس ذات کی جس نے اسے بنایا

اور آسمان کی قسم اور جس نے اسے بنایا ہے

قسم ہے آسمان کی اور اس کے بنانے کی

اور آسمان اور اس کے بنانے والے کی قسم،

اور آسمان کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے قائم کیا

اور آسمان کی اور اس (ذات) کی جس نے اسے بنایا۔

اور آسمان کی قَسم اور اس (قوت) کی قَسم جس نے اسے (اذنِ الٰہی سے ایک وسیع کائنات کی شکل میں) تعمیر کیا،