پھر اس کو اس کی بدی اور نیکی سمجھائی

پھر اس کو بدکاری (سے بچنے) اور پرہیزگاری کرنے کی سمجھ دی

پھر بدی اور تقویٰ کی ہدایت دی ہے

پھر سمجھ دی اس کو بدکاری کی اور بچ کر چلنے کی

پھر اس کی بدکاری اور اس کی پرہیزگاری دل میں ڈالی

پھر اُس کی بدی اور اُس کی پرہیز گاری اس پر الہام کر دی

پھر اسے اس کی بدکاری اور پرہیزگاری کا الہام (القاء) کیا۔

پھر اس نے اسے اس کی بدکاری اور پرہیزگاری (کی تمیز) سمجھا دی،