تو ہم اس کے لیے جہنم کی راہیں آسان کر دیں گے

اسے سختی میں پہنچائیں گے

اس کے لئے سختی کی راہ ہموار کردیں گے

تو ہم بھی اس کی تنگی ومشکل کے سامان میسر کر دیں گے

تو بہت جلد ہم اسے دشواری مہیا کردیں گے

اس کو ہم سخت راستے کے لیے سہولت دیں گے

تو ہم اسے سخت راستے کی سہولت دیں گے۔

تو ہم عنقریب اسے سختی (یعنی عذاب کی طرف بڑھنے) کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے (تاکہ وہ تیزی سے مستحقِ عذاب ٹھہرے)،