پس میں نے تمہیں بڑھکتی ہوئی آگ سے ڈرایا ہے

سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کر دیا

تو ہم نے تمہیں بھڑکتی ہوئی آگ سے ڈرایا

میں نے تو تمہیں شعلے مارتی ہوئی آگ سے ڈرا دیا ہے

تو میں تمہیں ڈراتا ہوں اس آگ سے جو بھڑک رہی ہے،

پس میں نے تم کو خبردار کر دیا ہے بھڑکتی ہوئی آگ سے

سو میں نے تمہیں بھڑکتی ہوئی آگ سے ڈرایا ہے۔

سو میں نے تمہیں (دوزخ کی) آگ سے ڈرا دیا ہے جو بھڑک رہی ہے،