الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
احمد علی
جو اپنا مال دیتا ہے تاکہ وہ پاک ہو جائے
جالندہری
جو مال دیتا ہے تاکہ پاک ہو
علامہ جوادی
جو اپنے مال کو دے کر پاکیزگی کا اہتمام کرتا ہے
محمد جوناگڑھی
جو پاکی حاصل کرنے کے لئے اپنا مال دیتا ہے
احمد رضا خان
جو اپنا مال دیتا ہے کہ ستھرا ہو
ابوالاعلی مودودی
جو پاکیزہ ہونے کی خاطر اپنا مال دیتا ہے
محمد حسین نجفی
جو پاکیزگی حاصل کرنے کیلئے اپنا مال دیتا ہے۔
طاہر القادری
جو اپنا مال (اﷲ کی راہ میں) دیتا ہے کہ (اپنے جان و مال کی) پاکیزگی حاصل کرے،
: