وہ تو صرف اپنے سب سے برتر رب کی رضا مندی کے لیے دیتا ہے

بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے

سوائے یہ کہ وہ خدائے بزرگ کی مرضی کا طلبگار ہے

بلکہ صرف اپنے پروردگار بزرگ وبلند کی رضا چاہنے کے لئے

صرف اپنے رب کی رضا چاہتا ہے جو سب سے بلند ہے،

وہ تو صرف اپنے رب برتر کی رضا جوئی کے لیے یہ کام کرتا ہے

بلکہ وہ تو صرف اپنے بالا و برتر پروردگار کی خوشنودی چاہتا ہے۔

مگر (وہ) صرف اپنے ربِ عظیم کی رضا جوئی کے لئے (مال خرچ کر رہا ہے)،