اوراس کی قسم کہ جس نے نر و مادہ کوبنایا

اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے

اور اس کی قسم جس نے مرد اور عورت کو پیدا کیا ہے

اور قسم ہے اس ذات کی جس نے نر وماده کو پیدا کیا

اور اس کی جس نے نر و مادہ بنائے

اور اُس ذات کی جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا

اور اس ذات کی قَسم جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا۔

اور اس ذات کی (قَسم) جس نے (ہر چیز میں) نر اور مادہ کو پیدا فرمایا،