الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
احمد علی
جس نے آپ کی کمر جھکا دی تھی
جالندہری
جس نے تمہاری پیٹھ توڑ رکھی تھی
علامہ جوادی
جس نے آپ کی کمر کو توڑ دیا تھا
محمد جوناگڑھی
جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی
احمد رضا خان
جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی
ابوالاعلی مودودی
جو تمہاری کمر توڑے ڈال رہا تھا
محمد حسین نجفی
جو آپ(ص) کی کمر کو توڑ رہا تھا۔
طاہر القادری
جو آپ کی پشتِ (مبارک) پر گراں ہو رہا تھا،