ہرگز نہیں بے شک آدمی سرکش ہو جاتا ہے

مگر انسان سرکش ہو جاتا ہے

بے شک انسان سرکشی کرتا ہے

سچ مچ انسان تو آپے سے باہر ہو جاتا ہے

ہاں ہاں بیشک آدمی سرکشی کرتا ہے،

ہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے

ہرگز نہیں! انسان (اس وقت) سرکشی کرنے لگتا ہے۔

(مگر) حقیقت یہ ہے کہ (نافرمان) انسان سر کشی کرتا ہے،