جب کہ اپنے آپ کو غنی پاتا ہے

جب کہ اپنے تیئں غنی دیکھتا ہے

کہ اپنے کو بے نیاز خیال کرتا ہے

اس لئے کہ وه اپنے آپ کو بے پروا (یا تونگر) سمجھتا ہے

اس پر کہ اپنے آپ کو غنی سمجھ لیا

اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے

جب وہ سمجھتا ہے کہ وہ (غنی) بےنیاز ہے۔

اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،